An ebook can look good and still be difficult to navigate or understand. Review it as a reading experience, not just as a file that opens. This checklist is a practical production aid; it is not a substitute for a full assessment against your chosen accessibility requirements.
Start with a review plan
Record the title, version, source file, and intended reading systems. Identify a reviewer and decide where findings will be tracked. Keep the original PDF nearby to check content completeness, but do not assume the print page’s visual order is the best digital reading order.
Choose some ordinary pages and deliberately include the hard ones: tables, sidebars, equations, footnotes, and image-heavy sections. Sampling helps find patterns; it does not establish that unreviewed pages are correct.
Check structure and navigation
- Headings: confirm that the hierarchy matches the book’s organization. A large, bold line should not be mistaken for a paragraph merely because it looks right.
- Reading order: read through transitions around columns, captions, and notes. A running head should not become part of a sentence.
- Lists: verify that numbered and bulleted sequences are represented as lists and retain their intended nesting.
- Contents and landmarks: follow the available navigation and verify that links reach meaningful destinations.
- Notes and references: check both the reference and its destination. Review a return link where one is supplied.
- Print page references: if readers need to match a print edition, inspect the page list and numbering against that edition.
Review meaning that a machine cannot judge
For each meaningful image, ask what the reader needs to learn from it in this context. A caption and an alternative description may serve different purposes. A complex chart may need a longer explanation or a data alternative; a decorative image should not distract from the reading flow.
For tables, trace the relationship between a value and its row and column headings. Test the awkward cases: merged cells, multi-level headings, notes, and very wide layouts. For mathematics, verify that the representation and surrounding explanation preserve the intended meaning.
Also inspect links, changes of language, and content that relies only on color or visual placement. “See the green box on the right” is a clue that an alternative explanation may be needed.
Use automated checks for the questions they can answer
EPUBCheck checks EPUB conformance. Ace by DAISY assists with automated EPUB accessibility checking. They serve related but different purposes. A valid EPUB package is not, by itself, evidence that every reader can use the content.
Read the findings, correct the relevant source or markup, and run the checks again. Then inspect the result in the reading systems and assistive technology included in your review plan. Record unresolved limitations instead of treating the absence of automated errors as a complete sign-off.
The EPUB Accessibility specification includes conformance and discoverability requirements. Accessibility metadata should describe the actual publication. Do not copy a conformance statement from another title or infer one solely from a successful conversion.
Keep a record that helps the next person
Package the final edition with its validation report, review date, tested environments, and known issues. Give files unambiguous version names so a corrected report is not paired with an older EPUB.
In DocSpry, review the converted structure before publishing and keep the resulting report. Meaningful descriptions and other judgment-based checks remain your responsibility. Use the EPUB workflow as a starting point, then complete the assessment appropriate to your title.
Sources & further reading
General workflow guidance. Product suitability depends on the source document and the receiving system’s requirements.